提加商用车全球传播战略正式发布

中国商用车的全球传播，即将迈入新的篇章！

4月27日，国内领先的商用车新媒体传播平台——提加商用车，成立 10 周年庆典活动的首场发布会在京举行。在本次发布会上，旨在为中国商用车全球传播服务的提加商用车全球传播战略正式发布，同时，提加商用车联手国内知名的翻译机构——译美翻译，共同打造的“汽车出海语言服务中心”也正式成立。毫无疑问，这一战略转型标志着提加商用车将目光投向全球市场，致力于提升中国商用车在国际上的影响力。

坚守初心，在全球舞台上为中国商用车提升影响力

“为中国商用车提高声量，增加关注度，提加的名称一部分就是由此而来，这也是我创立提加商用车的初心。”

回顾的十年发展历程，提加商用车创始人李韧感慨万千，他强调说，自 2015 年创立以来，提加商用车不仅引领了商用车新媒体传播的发展潮流，更重要的是，凭借坚持输出优质原创内容，截至目前，提加在各大新媒体平台积累了超过 150 万的商用车粉丝用户群体，其各类原创内容的传播量更是超过 20 亿。“为国内商用车提高声量，增加关注度，提加创立的初心，一路走来，可以说，我们贯彻始终。”

然而，十年之后的今天，随着商用车行业发展进入新阶段，行业增长趋于理性，企业营销预算降低，以及各大新媒体平台对内容质量要求提升等等，提加商用车也面临着新的挑战。

在此背景下，提加商用车选择由内向外拓展，转战全球传播赛道。李韧表示，这一决策并非偶然。一方面，经过多年发展，中国商用车技术水平与欧美差距不断缩小，出口量持续增长。2024 年，中国卡车出口总量占比已超过 30%，为全球传播提供了坚实的市场基础。

另一方面，随着中国商用车品质的提升，全球用户对中国商用车的兴趣日益浓厚，但了解渠道却非常有限。更重要的是，放眼全球市场，眼下AI技术的发展日新月异，毫无疑问，AI的发展需要前期大量内容的投喂，而在世界互联网范围内，特别在除了英语外的，俄语，法语，阿拉伯语，西班牙语以及葡萄牙语等等其他语种的互联网空间里，中国商用车的相关内容，却极度匮乏。因此，生产多语种的中国商用车相关内容，来投喂全球AI，服务全球用户，也是提加商用车义不容辞的责任。

“10年之后，时代又给我们提供了新的机遇，提加商用车再次率先转战新赛道，来到了全球传播的舞台，但我们的目的还是只有一个，那就是，继续为中国商用车提高声量，增加关注度。”

联手知名翻译机构，1+1>2，更好推动中国商用车全球传播

但做好中国商用车的全球传播，也绝非易事！

李韧强调说，尽管在10年的发展中，提加商用车熟知中国商用车的技术水平、配置和综合性能，熟知商用车传播规则，但全球传播最大的难题，就是需攻克语言关；也尽管AI 翻译发展迅猛，但其功能只是辅助，绝不能完全依赖。因此，为了更好的实现全球传播目标，提加商用车选择与国内领先的翻译机构——译美翻译，强强联合，携手推动中国商用车的海外传播。

译美翻译联合创始人Violette

在发布会现场，译美翻译联合创始人Violette发表了远程致辞，她表示，品牌出海绝非坦途。文化多样性、语言壁垒和地缘政治挑战，正考验着每个中国品牌，而精准的语言服务，正是连接中国制造与世界市场的“软实力”。无论是产品技术推广，还是海外社媒传播，Facebook、X（原Twitter），TikTok，层出不穷的平台和受众，都离不开准确、生动、本地化的表达核心。翻译，正是连接中国制造与海外市场的桥梁，也是推动交流、促成合作的关键力量。

“基于十余年的行业积淀，今天, 联手提加商用车，我们正式宣布成立 ‘汽车出海语言服务中心’，基于我们双方的专业知识储备，我们将为中国商用车的全球化征程提供定制化支持。我们的中心将覆盖5大核心语种、配备15位具备国际市场背景的专业译员和5位本地化专家，依托完整的研发、生产、营销、售后等全链条的语言服务体系，为中国商用车的全球化征程量身定制专业解决方案。我们的目标，是与各位车企同仁携手, 共同推动中国商用车品牌在全球舞台的精彩绽放。”

更懂中国商用车，懂传播的提加商用车，再加上更懂全球语言，懂翻译的译美翻译，“如此阵容的强强联合，我相信在中国商用车全球传播这条大道上，我们一定会越走越宽，为中国商用车的全球传播创造更多不平凡的成绩”，显然，对于合作前景，双方都信心满满。

全球布局区域性传播网站，两大全球传播计划发布

实际上，在中国商用车全球传播的道路上，提加商用车早已完成了前期布局。

在具体战略布局上，提加商用车采取了 “各个击破” 的策略。针对中国商用车出口激增的南美、中东、非洲和俄罗斯等市场，提加商用车已分别打造了相应语种的评测和导购网站，包括非洲的英语和法语网站、南美的西班牙语、葡萄牙语网站、俄罗斯的俄语网站以及中东的阿拉伯语网站。

“我们之所以煞费苦心的，而且不计成本的打造如此多的网站，就是有针对性的创造相应语种的中国商用车相关的内容输出，完成了相关语种AI的前期投喂，而且，我们这项工作已经早在一年前就开始了，截至目前，并且还都取得了不错的传播成绩和效果。”

而针对未来，李韧强调说，提加商用车联手译美翻译，还将启动两项重要计划。一是中国商用车全球科普计划，对国内商用车企业的具体车型进行专业评测，并在全球战略网站和海外媒体平台推广，加深全球用户对中国商用车的了解；二是各个语种 的AI 深度投喂计划，打造更多适合各个语种地区的原创内容，提升各语种用户对中国商用车的关注度。

“与此同时，我们也期待与国内商用车企业海外传播部门深度合作，共同助力中国商用车在海外市场提高声量，增加关注度。”在发布会的最后，李韧补充说到。

写在最后：

“跟随者只有膜拜，只有创新者才能引领！”

10年之后，提加商用车又站在了新的起点上。李韧强调，提加商用车将继续坚守初心，与中国商用车企业携手共进，在全球商用车市场创造传播高峰。在全球商用车竞争日益激烈的今天，提加的全球传播战略有望为中国商用车行业开辟新的发展空间，助力中国商用车在国际舞台上获得更高的声量和关注度。