康明斯换帅！石内森成为中国区新任掌门

外貌協會的會長

做一个帅气的卡友很累，这点我真的深有体会。

美国印第安纳州哥伦布市–康明斯公司（纽约证交所代码：CMI）日前宣布，在为康明斯精诚服务35年后，主管中国和俄罗斯业务的康明斯集团副总裁–曹思德（Steve Chapman）将于2020年7月31日正式退休。石内森（Nathan Stoner）擢升康明斯副总裁，接替曹思德全面负责中国区业务，此任命自2020年3月30日生效。

曹思德于1985年加入康明斯，作为谈判团队的一员参与了康明斯与东风汽车第一个许可证协议的谈判。1987年，他随康明斯团队首访俄罗斯，开启与卡玛兹的合作历程。康明斯在中国、俄罗斯和印度很多重要合作伙伴关系和合资公司的建立都离不开曹思德的贡献。

“曹思德一个突出的特质就是担任沟通的桥梁，不管是国家间、文化间，还是不同客户、不同市场和经济间”，康明斯董事长兼首席执行官兰博文（Tom Linebarger）评价道。“他在很早就前瞻性地看到康明斯把自身产品和技术带给美国以外新客户、新市场的机遇。他对打破藩篱、发展人才的坚定承诺是他留给我们和未来的宝贵财富。我会想念他，衷心祝愿他度过美妙的退休时光。”

在曹思德的职业生涯中，他担任的几个职位都和康明斯的国际运营相关：在上世纪90年代主管东南亚和中国业务；2002-2005年，他负责创建国际分销事业部，也就是现在分销事业部的前身，担任首任事业部总裁；2005-2008年间，曹思德出任新兴市场业务负责人；随后他回到北京，领导中国和俄罗斯地区业务。

作为见证并参与中国改革开放40多年进程的外国人，曹思德也得到了中国政府、媒体和行业组织的认可。在2016年，他获得中国授予外国人的最高殊荣 – 中国国家友谊奖。2008年，他获评“中国汽车行业最具影响力的十个外国人”，2018年，再次获得“中国改革开放40年最具影响力外国专家”的殊荣。

康明斯擢升石内森（Nathan Stoner）为康明斯副总裁，从2020年3月30日起接替曹思德，全面负责中国区业务。石内森于2010年加入康明斯。作为中国区新掌门，他将向康明斯总裁兼首席运营官宋腾明（Tony Satterthwaite）直接汇报。负责发动机非道路业务和俄罗斯地区的康明斯副总裁邬俊强（Alexei Ustinov）将继续领导俄罗斯区业务。

“中国是康明斯全球运营的关键一环，我相信石内森是担当此重任的最合适人选”，兰博文表示：“他是优秀的领导者，拥有绝佳的战略思维。作为业务高手，在取得佳绩的同时，他积极打造高绩效、能力卓越的团队。石内森对中国和员工的热爱，以及他对康明斯、对客户的坚定承诺，让我们坚信他是带领康明斯中国区走入新时代的最佳人选。”

石内森现任合作伙伴关系及发动机事业部中国区合资业务总经理。在此之前，石内森担任康明斯中国动力系统事业部总经理，成功领导电力业务、大马力业务及重庆康明斯合资公司业务的整合。在他的带领下，通过几个关键举措的有力施行，中国区动力系统业务销售和利润双双取得显著增长。

石内森还曾担任康明斯公司业务发展执行总监，负责开发、制定和执行包括合资公司、并购、战略联盟、资产剥离和技术许可等业务在内的康明斯全球非内生增长举措。他也曾领导康明斯中国合作伙伴关系和大客户管理职能优异工作。

在加入康明斯前，石内森在不同行业的企业管理和战略咨询等岗位工作了12年，包括为迪士尼、微软、IDEO、嘉信理财、TCL和美国慈善机构救助儿童会等进行设计、战略及项目执行。他还曾是华宇公司（Sino Universal Ltd）的创始人兼总经理，这是一家位于中国的设计及制造公司，在宁波、上海和香港都有机构。

石内森先后获得耶鲁大学建筑与机械工程学士学位及耶鲁大学管理学院工商管理硕士学位。他先后在全球多个地方工作和生活，包括美国的几个城市，英国伦敦，埃塞俄比亚的亚德思亚贝巴，及中国的几个城市。现在，石内森和他的家人定居北京。