斯堪尼亚多款产品将亮相德国汉诺威车展

    在即将举行的2010年德国汉诺威国际商用汽车展上，“公路之王”斯堪尼亚将携旗下全新R系列以及同样经过改进的P系列和G系列重型卡车、全新V8系列重型卡车、全新斯堪尼亚Touring大型巴士和斯堪尼亚OmniCity低地板城市公交汽车集体亮相。亲临展位还可充分了解斯堪尼亚提供的种类繁多的服务，包括工程车辆以及长途牵引车的租赁服务，可根据客户各种应用需求和偏好而量身打造。

    斯堪尼亚的新闻发布会将于9月22日上午8:30在斯堪尼亚展位（17号厅Bo6号位）进行。

斯堪尼亚R 730 4x2 超高顶V8牵引车

    舒适度和生产效率得以全面提升的斯堪尼亚全新R系列重型卡车将首次亮相汉诺威车展。全新R系列配备了采用全自动换档模式的全新斯堪尼亚智能换档系统（Scania Opticruise），以及能为驾驶员提供实时支持的斯堪尼亚驾驶员辅助系统——该系统可为驾驶员提供一路随行的驾驶指导，同时帮助驾驶员最大限度地节省每一滴燃油。新内饰焕然一新，质感上乘，可拉伸至90厘米的创新性床铺设计极大提升奢华体验。全新R系列的许多改进同样也适用于P系列和G系列。

    诸如此类的提升和其他技术方面的改进，以及全新的驾乘舒适度，均能帮助驾驶员进一步提高驾驶效率：降低燃油成本，提高安全性，提高出勤率，降低运营成本，从而为车主或企业带来最大化的运营利润。

全新斯堪尼亚V8重型卡车内饰

    斯堪尼亚全新V8系列重型卡车拥有独特的造型和专属于斯堪尼亚V8卡车的诸多选配项目。该系列卡车的顶配R730，配备新型16.4升V8发动机，功率达730马力，扭矩3,500牛顿米，性能卓越。V8卡车同时也可选用15.6升功率为500，560和620马力的V8发动机。在本次汉诺威车展上，R500和R730将于展位展出。

斯堪尼亚G 440工程自卸车

    在2010年德国慕尼黑国际建筑机械、建材设备及工程车辆博览会（BAUMA）上首次对外展出的全新斯堪尼亚工程车辆系列和全新斯堪尼亚R730大件运输牵引车业已赢得广泛关注。其他还包括传动系零件、全新轮边减速器和改良的抛物线弹簧，以及仪表板上方便差速锁操作和牵引力控制的集成的专用面板等。在Bauma展上展出的还有目前市场上最轻的搅拌车——轻型8x4混凝土搅拌车，以及总重66吨有效载重46吨的10x4矿车，和在德国市场上用于租赁服务的自卸车——所有的展品都证明斯堪尼亚的产品范围之广。而在汉诺威车展上，一台G 480 8x4带上装的自卸车也将参与展出。

    3轴13.7米底盘的全新斯堪尼亚Touring大型巴士也将在汉诺威车展上展出，该款巴士配备了最新的斯堪尼亚智能型换挡系统（Scania Opticruise），功率达440马力，扭矩为2, 300牛顿米。斯堪尼亚Touring由斯堪尼亚与中国的客车制造企业海格客车合作生产，其中两轴底盘的斯堪尼亚Touring大型巴士2009年亮相比利时科特赖克客车展时即引起极大反响。斯堪尼亚Touring的全部零配件供应和服务支持均由斯堪尼亚提供。参展的还有低地板斯堪尼亚OmniCity城市公交，配备了280马力5缸发动机和可调节仪表板。

斯堪尼亚P 310 6x2 （随动转向）低入口垃圾清运车

    参展的发动机系列产品及其配件充分代表了斯堪尼亚领先的动力技术。全新R 730卡车拥有新型16升V8 发动机和配备了斯堪尼亚智能换挡系统和液力缓速器的优化的超速档变速箱。斯堪尼亚全新高压共轨喷射发动机平台，可提供创新性解决方案，推动此类技术在欧6上的应用。

    全新的9.3升270和310马力燃气发动机如今可应用于重型卡车与巴士。这些发动机以最新的欧 5 EGR发动机平台技术为基础，符合环境友好车辆（EEV）的要求。发动机包括八个固定在底盘上的气瓶，用于重型卡车的气瓶总容量为640升。大型巴士使用的气瓶为铝制气瓶，固定于车顶，气瓶总容量为1,200 升。参展的发动机还包括基于柴油发动机原理的斯堪尼亚高效乙醇发动机。

    斯堪尼亚的展台还将大力宣传可再生燃料的应用。斯堪尼亚柴油发动机可使用纯度100%的生物柴油，适用于各种应用环境和需求。在城市应用环境下，斯堪尼亚可提供两种使用可再生能源的发动机：使用液态燃料乙醇的发动机；可使用生物燃气和CNG（压缩天然气）的新型燃气发动机。

    此次汉诺威车展上展出的所有斯堪尼亚产品表明斯堪尼亚可提供充分满足客户需求的服务方案，可为客户的每种运输应用需求提供最佳的运营经济性和最佳的盈利解决方案。斯堪尼亚的服务包括斯堪尼亚的租赁服务，在德国和奥地利还可提供牵引车和半挂车的租赁，在德国亦能提供3轴和4轴自卸车的租赁服务。

    新的车队管理系统可对车辆和驾驶员操作进行远程监测和分析，帮助车队管理者轻松掌握车队的业务运行状况。